{"translation-revision-date":"2026-06-15 23:07:59+0000","generator":"WPML String Translation 3.5.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_US"}," EXCURSIONS 2026 - POUR LES PASSAGERS DU BELLA DESGAGN\u00c9S":["EXCURSIONS 2026 - FOR THE PASSENGERS OF THE BELLA DESGAGN\u00c9S"],"Proc\u00e9dure - r\u00e9servation en ligne par le client - 2026":["Procedure \u2013 Online Booking by the Client \u2013 2026"],"https:\/\/voyagescoste.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PROCEDURES-EXCRUSIONS-2026-RESERVATION-EN-LIGNE.pdf":["https:\/\/voyagescoste.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PROCEDURES-EXCRUSIONS-2026-RESERVATION-EN-LIGNE.pdf"],"<p>Merci de bien vouloir prendre connaissance de la proc\u00e9dure de r\u00e9servation en ligne en cliquant sur le bouton ci-dessous <strong>AVANT<\/strong> d'effectuer votre r\u00e9servation :<\/p>":["Please make sure to read the online booking procedure by clicking the button below <strong>BEFORE<\/strong> making your reservation:"],"R\u00e9servez vos excursions":["Book Now"],"https:\/\/voyagescoste.reslynx.com\/tour\/6283":["https:\/\/voyagescoste.reslynx.com\/tour\/6283"],"<p><strong>Pour consulter la description des excursions terrestres et naviguer sur notre site, fermez cette fen\u00eatre en cliquant sur le X en haut \u00e0 droite ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de cet encadr\u00e9.<\/strong><\/p>":["<strong>To view the description of the land excursions and browse our website, close this window by clicking the X in the top right corner or outside this box.<\/strong>"]}}}